Nun seh’ ich wohl, warum so dunkle Flammen
Sieh uns nur an, denn bald sind wir dir ferne!
Was dir nur Augen sind in diesen Tagen,
In künftgen Nächten sind es dir nur Sterne.
…/ Now I see well, why with such dark flames
Look at us, soon we will be far away!
What are only eyes to you in these days,
in the coming night shall be your stars.
…KINDERTOTENLIEDER / SONGS ON THE DEATH OF CHILDREN (1901-04)
Poem: Friedrich Rückert (1788 – 1866)
Music: Gustav Mahler (1860 – 1911)